〖内容摘要〗日本的机床订单出现了恢复迹象。日本工作机械工业会9月9日公布的8月机床订单额（速报值）为678亿日元，比上年同月下滑23.3％，降幅连续3个月收窄。中国的基础设施建设需求及汽车行业的订单拉动整体需求，而日本和欧美对设备投资仍保持观望态度，双方对比明显。占订单总额3分之2的海外订单额为448亿日元，同比下滑12％。降幅比7月（下滑25.2％）缩小。中国政府的基础设施投资及购车补贴力度大，借助中国市场，日本机床行业最近连续3个月恢复。

〖来源〗日经中文 2020/9/10