中国机床工具行业在经过了连续10年的高速增长之后，眼下正处于相对困难的调整转折期。作为机床工具企业，是喜是忧，是进是退？

　　7月2~5日在上海举行的第15届上海国际机床展（即东博展）总面积达7万平方米，虽然时值酷暑，但展馆内仍然是人头攒动。来自中国及瑞士、德、美、日、韩、意等二十余个国家和地区的691家企业同台竞技，专业观众的身影随处可见。

　　据业内人士预测，2013年整体机床工具行业的增长率将会保持在10%左右的增长速度。和前几年的高速增长相比，行业企业对于市场冷暖体会很深。虽然有些行业企业新增订单减少、销售下滑，由此开始减产，甚至停产，但在此期间突围红海的企业也不在少数。

　　深圳迪能激光设备有限公司的展台约300平方米，展台布置上红、黑两种颜色对比鲜明，在整个展场中表现抢眼。展台旁边还有一些工作人员在发放印有公司标识的购物袋，展场的观众数量也不少。公司相关负责人介绍说，平时公司参加的展会并不多，产品销售主要依靠公司的名声和客户之间的口碑相传。后来在一些大型展会上，经常有客户来打听他们的展位，并想看看他们的产品，于是他们选择参加了这次东博展。这位负责人还介绍说，在生产中型激光切割机方面，他们的产品很有优势，最近的订单情况也不错。公司的大包围以及敞开式光纤激光切割机，对薄板的切割能力较强，而他们也号称中国中功率激光切割机第一品牌。

　　根据区域抱团出展，是这次展会的一大特点。E3馆是韩国机械展馆，主要由韩国机械振兴会携手产业通商资源部、京畿道政府、仁川广域市政府等联合举办，主要展示了金属机床及模型相关加工机器、工具及控制测量机器、工厂自动化机器及机器人、发电设备及器材、油压机器及系统等。中国工业报记者在韩国馆看到，除了一些大型的展商如斗山机床之外，一般的韩国企业出展面积相对较小，但数量很多。展品不仅包括机床整机，还有功能部件等众多产品，体现了韩国企业的综合实力与水准。

　　位于E2的中国台湾地区馆，中小企业也不少，主要展示了中国台湾地区先进的机床和技术，其中参展商有上银科技股份有限公司、台中精机集团、程泰机械股份有限公司、东台精机股份有限公司等，而作为中国台湾地区机床工具行业的组织台湾工具机暨零组件工业同业公会也在展馆进行了展示和推介。

　　统计数据显示，截至2012年12月，中国机床工具新增订单已经连续19个月为负增长，其中低端产品的需求明显减少。但另一方面，用于满足中高端市场的机床工具产品进口额却高企不下，这表明我国机床工具企业的产品结构与市场需求不相适应的矛盾更加突出。而在东博展上，好几家国外企业对记者表示，最近的市场不景气并没有影响公司的销售经营。

　　德国舒特机床销售（上海）有限公司展示了自动车床、刀具磨床的图片，还有一些模型。公司销售人员告诉记者，公司的自动车床有多个刀头，主要是供汽车生产线使用。而刀具磨床，已经在国内发展了不少刀具行业的客户。金融危机对公司并没有什么影响，反而是一个机会，公司现在的营销状况很好。

　　所以在整个行业都面临转型升级的大环境下，仍旧有一些企业逆势而起，也同样会造成一些企业的发展困境，这究竟该如何面对，还需企业深思探讨。